lektury-jezykowe slider 1 lektury-jezykowe slider 2 lektury-jezykowe slider 3 lektury-jezykowe slider 4 lektury-jezykowe slider 5 lektury-jezykowe slider 6 lektury-jezykowe slider 7 lektury-jezykowe slider 8
lektury-jezykowe slider mobile

Lektury dla młodzieży

Lectures ELI Juniors

Lectures ELI Juniors to seria lektur przeznaczonych dla nastolatków rozpoczynających lub kontynuujących naukę języka francuskiego. Składają się na nią teksty napisane specjalnie pod kątem kolekcji oraz proza zaliczana do klasyki. Zakres trudności językowej to A1–B2 z odniesieniem do standardów DELF:

poziom 1 (600 słów) A1
poziom 2 (800 słów) A2
poziom 3 (1000 słów) B1

Każdy rozdział lektur z tej serii posiada własny glosariusz prezentujący wybrane słówka oraz poprzedzony jest dwustronicową sekcją Zanim przeczytasz zawierającą ćwiczenia ukierunkowane na przygotowanie czytelnika do lektury i aktywizowanie go. Po każdym rozdziale następują cztery strony ćwiczeń związanych z występującymi w tekście formami językowymi i skupiających się na czytaniu, pisaniu, mówieniu, gramatyce oraz słownictwie. Lektury te zawierają także odpowiednio dobrane do poziomu książki ćwiczenia, przygotowujące do egzaminów DELF.

Każdej książce towarzyszy materiał audio do pobrania w formacie mp3.Specjalna sekcja Sprawdź się dostarcza zadania nawiązujące do całości przeczytanego tekstu. Lektury, które są pozycjami z zakresu klasyki literatury posiadają dodatkowo specjalne dossier kulturowe, prezentujące informacje na temat życia autora, jego epoki i okoliczności powstania utworu.

Aventure en Savoie

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Grupa licealistów z Paryża przybywa do Savoie na obóz narciarski. Ich prawdziwa przygoda rozpoczyna się jednak dopiero wtedy, gdy pewnego razu lawina zmusza ich do pozostania w górach...

Zobacz więcej ►
Aventure en Savoie

Arsène Lupin, gentleman cambrioleur

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Arsène Lupin to zuchwała, tajemnicza postać, która okrada domy zamożnych ludzi. Nikt naprawdę nie wie, kim jest, bo wciąż zmienia tożsamość i ... wygląd! Jaka jest jego tajna broń? Oczywiście... humor!

Zobacz więcej ►
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur

Au cœur de la Guyane

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Czwórka młodych przyjaciół wyrusza w fascynującą podróż do Gujany Francuskiej. Wraz z przewodnikami odkryją bogactwo lokalnej przyrody i kultury oraz zwiedzą Gujańskie Centrum Kosmiczne.

Zobacz więcej ►
Au cœur de la Guyane

La Barbe bleue et autres contes

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Wybór tradycyjnych opowieści dla dzieci ze zbioru autorstwa Charlesa Perraulta pt. Bajki Babci Gąski.

Zobacz więcej ►
La Barbe bleue et autres contes

Le capitaine Fracasse

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Baron Sigognac jest zubożałym szlachcicem. Dołącza do wędrownej trupy i zakochuje się w pięknej, młodej aktorce. By obronić swoją miłość baron będzie musiał stawić czoła wielu przeciwnościom i nie raz wplątać się w kłopoty.

Zobacz więcej ►
Le capitaine Fracasse

Le chant magique

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Martin, Nathan i Valerine postanawiają spędzić weekend w lesie Paimpont w Bretanii. Spotkają ich tam niesamowite przygody, ekscytujące, ale zarazem niebezpieczne.

Zobacz więcej ►
Le chant magique

Le Petit Prince

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Według słów autora, Mały Książę jest bajką napisaną dla dorosłych. Narratorem opowieści jest pilot, który awaryjnie ląduje na pustyni i spotyka tam dziwnego chłopca. Ten opowiada mu o swoich podróżach i przygodach...

Zobacz więcej ►
Le Petit Prince

A la recherche de l'ami disparu

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Młody genialny wynalazca Guillaume zostaje porwany. Rodzeństwo Jules i Camille wyruszają na poszukiwania swojego przyjaciela.

Zobacz więcej ►
A la recherche de l'ami disparu

Deux ans de vacances

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Grupa piętnaściorga dzieci zaczyna letnie wakacje. Statek, którym podróżują, jakimś cudem odcumowuje sam z portu u wybrzeży Nowej Zelandii i bohaterowie trafiają na bezludną wyspę pozbawieni jakiejkolwiek opieki dorosłych...

Zobacz więcej ►
Deux ans de vacances

Intrigue au cirque

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Jeanne, Pauline i Cesar przybywają na wakacje do Camarque. Poznają chłopca imieniem Nikolas, który pracuje w cyrku. Wszyscy bardzo chcieliby zobaczyć przedstawienie, jednak okazuje się, że w cyrku dzieją się dziwne rzeczy... Bohaterowie rozpoczynają śledztwo.

Zobacz więcej ►
Intrigue au cirque

Les malheurs de Sophie

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Sophie de Réan to czteroletnia dziewczynka. Mieszka w zamku na wsi i jest jedynaczką. Jest bardzo ciekawskim dzieckiem i czasami zachowuje się niezwykle niesfornie, jednak dobry wpływa na nią wywiera jej kuzyn Paul i jego przyjaciele Camille i Madeleine de Fleurville.

Zobacz więcej ►
Les malheurs de Sophie

Je t'aime Paris !

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Książka Je t'aime Paris! zabiera czytelnika w podróż po Paryżu, jego historii, kulturze i legendach. Alfabetycznie ułożone rozdziały omawiają poszczególne hasła związane z miastem. 6 stron ćwiczeń sprawdzających pozwala utrwalić zdobytą wiedzę i umiejętności językowe.

Zobacz więcej ►
Je t'aime Paris !

La terre est ronde

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Marquat to nastolatek, którego rodzice pochodzą z Nigerii. Pewnego dnia staje się obiektem zaczepek na tle rasowym. Paradoksalnie, zaistniała sytuacja pozwala Marquatowi na zawarcie nowych znajomości i przyjaźni.

Zobacz więcej ►
La terre est ronde

La guerre des boutons

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Dzieci z dwóch sąsiednich miejscowości walczą ze sobą zaciekle w straszliwej wojnie, w której łupami są... guziki.

Zobacz więcej ►
La guerre des boutons

Le piano de Margot

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Margot jest świetnie uczącą się i utalentowaną licealistką. Gra też na pianinie, toteż musi przygotować koncert na szkolny festiwal muzyki. W pewnym momencie traci jednak entuzjazm... Na szczęście pewna nowa znajomość pozwoli jej go odzyskać.

Zobacz więcej ►
Le piano de Margot

Le Tour de Jean

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Rok 1903. Jean jest młodym pasjonatem kolarstwa. Bardzo pragnie wziąć udział w pierwszej edycji wyścigu Tour de France. Okazuje się to dla niego początkiem niezwykłej przygody, pełnej nowych przyjaźni i wyzwań.

Zobacz więcej ►
Le Tour de Jean

Les Trois mousquetaires

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Młody D'Artagnan przybywa do Paryża, by zostać muszkieterem. Zaprzyjaźnia się z trójką muszkieterów króla Ludwika XIII i wspólnie z nimi stawia czoła intrygom kardynała Richelieu oraz ratuje honor królowej.

Zobacz więcej ►
Les Trois mousquetaires

Tristan et Iseut

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Opowieść o Tristanie i Izoldzie to jeden z najwspanialszych romansów ery średniowiecza, który do dziś inspiruje kolejne pokolenia pisarzy, poetów, artystów i muzyków.

Zobacz więcej ►
Tristan et Iseut

Le souvenir d'Egypte

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Sophie marzy, aby zostać detektywem. Jej ulubione zajęcie to rozwiązywanie zagadek detektywistycznych. Tym razem jednak zagadka jest wyjątkowo skomplikowana.

Zobacz więcej ►
Le souvenir d'Egypte

Perceval ou le conte du Graal

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Młody walijczyk Perceval mieszka z matką w lesie. Pewnego dnia napotyka drużynę rycerską i odtąd jego marzeniem jest przyłączyć się do niej i rozpocząć służbę u Króla Artura.

Zobacz więcej ►
Perceval ou le conte du Graal

Poil de Carotte

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Opowieść na motywach książki francuskiego pisarza Jules Renard o rudowłosym piegowatym chłopcu mieszkającym w małym francuskim miasteczku. Bohater musi zmierzyć się drwinami i prześladowaniami z powodu koloru włosów...

Zobacz więcej ►
Poil de Carotte

Le journal de Valérie

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Sekretny dziennik dziewczyny, która wraz z rodziną spędza nudne wakacje na wsi. Na szczęście dzięki poznanym tam osobom wakacyjny pobyt przeradza się w pasjonującą przygodę.

Zobacz więcej ►
Le journal de Valérie

Destination Karminia

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Zafascynowana zagadkami archeologicznymi Peng oraz jej przyjaciele organizują poszukiwania zaginionego miasta Karminia.

Zobacz więcej ►
Destination Karminia

Le Roman de Renart

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Opowieść oparta na motywach średniowiecznej bajki francuskiej o błaznującym lisie, którego głównym zajęciem jest dokuczanie innym mieszkańcom królestwa.

Zobacz więcej ►
Le Roman de Renart

La Vénus d'Ille

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Opowiadanie Prospera Mérimée o rzeźbie bogini, którą otacza zła sława: legenda mówi, że ludzi, którzy się z nią zetkną, spotyka nieszczęście...

Zobacz więcej ►
La Vénus d'Ille

Le Fantôme de l'Opéra

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: W Operze Paryskiej dzieją się dziwne rzeczy za przyczyną tajemniczego upiora... Pojawia się on i znika wedle własnego uznania i wydaje się mieć pod kontrolą cały gmach: dziwne pułapki, tajemnicze lustra i spadające żyrandole sieją postrach wśród pracowników i publiczności.

Zobacz więcej ►
Le Fantôme de l'Opéra