Lektury dla dorosłych

Young Adult ELI Readers to sześciopoziomowa seria lektur skierowanych do młodzieży i osób dorosłych rozpoczynających lub kontynuujących naukę języka angielskiego. To teksty z zakresu klasyki literatury, które w zależności od poziomu trudności proponowane są czytelnikowi w skróconych lub oryginalnych wersjach. Poziom zaawansowania językowego tej serii kształtuje się w przedziale od A1 do C2 i koresponduje z formułą egzaminacyjną UCLES:

poziom 1 Elementary (600 słów) A1
poziom 2 Pre-Intermediate (800 słów) A2 KET
poziom 3 Intermediate (1000 słów) B1 PET
poziom 4 Upper intermediate (1800 słów) B2 FCE
poziom 5 Advanced (2500 słów) C1 CAE
poziom 6 Proficiency (teksty oryginalne) C2 CPE

Każdy rozdział lektur z tej serii posiada własny glosariusz prezentujący wybrane słówka i poprzedzony dwustronicową sekcją Zanim przeczytasz zawierającą ćwiczenia ukierunkowane na aktywizację czytelnika przed przystąpieniem do lektury. Po każdym rozdziale prezentowane są zadania poświęcone poszczególnym zagadnieniom językowym oraz skupiające się na czytaniu, słuchaniu, pisaniu i mówieniu, gramatyce, a także słownictwie. Proponowane ćwiczenia egzaminacyjne odpowiadają formułom egzaminów UCLES.

Załączona płyta CD zawiera nagranie audio tekstu książki. W przypadku niektórych tytułów na płycie umieszczone są nagrania kluczowych fragmentów utworu istotne z punktu widzenia ćwiczeń na rozumienie ze słuchu, podczas gdy pełne nagranie audio można pobrać online w formacie mp3. W każdej lekturze znajduje się także sekcja Sprawdź się, która obejmuje całość zagadnień językowych przedstawionych w tekście utworu. W końcowej części każdej z lektur umieszczono ponadto specjalne dossier, które poprzez prezentację sylwetki autora i jego epoki wzbogaca wiedzę czytelnika z zakresu historii, kultury i literatury, jak też zachęca go do sięgnięcia po inne lektury bądź pełne wydania dzieł literackich.

The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket

A1 do 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Arthur Gordon Pym ma osiemnaście lat i pragnie zostać marynarzem. Z pomocą swojego przyjaciela Augustusa ukrywa się na statku i dzięki temu wyrusza w daleką podróż morską, podczas której spotyka piratów, statek widmo i odwiedza liczne wyspy, aby w końcu dotrzeć do Antarktyki.

Zobacz więcej ►

Botchan

A1 do 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Botchan pochodzi z Tokio. Zostaje nauczycielem i podejmuje pracę w małej wiosce na jednej z japońskich wysp. Wydaje mu się, że uczenie w szkole średniej to łatwa sprawa, jednak życie na prowincji okazuje się zupełnie inne od egzystencji w wielkim mieście...

Zobacz więcej ►

A study in Scarlet

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Kiedy Sherlock Holmes i Dr Watson otrzymują list od policji muszą sprostać wyzwaniu i rozwikłać tajemniczą sprawę. Kim jest bogaty mężczyzna w pustym domu? W jaki sposób umarł? I przede wszystkim - kto go zabił?

Zobacz więcej ►

Gulliver's Travels

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Gulliver jest lekarzem okrętowym. Podróżuje z Angli do wielu miejsc, napotykając po drodze wyspę liliputów, gigantów, ludzi z przeszłości i konie potrafiące mówić. Natrafia także na piratów i straszliwe burze. Czy kiedykolwiek wróci do domu?

Zobacz więcej ►

Robinson Crusoe

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Młody Anglik Robinson Crusoe w wieku 19 lat opuszcza dom by poznać świat.Zostaje marynarzem. Podczas pewnego rejsu przerażający sztorm zatapia jego statek, a on sam, jako jedyny uratowany z katastrofy, ląduje na bezludnej wyspie na środku oceanu...

Zobacz więcej ►

The Hound of the Baskervilles

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja książki Pies Baskervillów, autorstwa Artura Conan Doyle'a.

Zobacz więcej ►

The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja klasycznej powieści grozy Niezwykły przypadek doktora Jekylla i Pana Hyde'a, autorstwa Roberta Louisa Stevensona.

Zobacz więcej ►

The Thirty-Nine Steps

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Richard Hannay jest znudzony i bardzo chciałby, aby coś się wydarzyło w jego życiu. Na jego nieszczęście - rzeczywiście przytrafia mu się coś niezwykłego: nagle zostaje wplątany w międzynarodową aferę, a jego życie jest w niebezpieczeństwie...

Zobacz więcej ►

Hamlet - Prince of Denmark

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja sztuki Williama Shakespeare'a "Hamlet".

Zobacz więcej ►

Romeo and Juliet

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Historia miłości dwójki młodych ludzi, głównych bohaterów znanego dramatu Williama Shakespeare'a, opowiedziana w uproszczonej językowo formie narracyjnej.

Zobacz więcej ►

Great Expectations

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Pip przychodzi na świat jako ubogi chłopiec, jednak pewnego dnia jego życie w tajemniczy sposób ulega zmianie. Zostaje wysłany do Londynu na wychowanie, by stać się dżentelmenem. Kto jednak płaci za jego edukację i pobyt w Londynie?

Zobacz więcej ►

A Midsummer Night's Dream

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja sztuki Williama Shakespeare'a. Ateńczyk Tezeusz nie może się doczekać ślubu z Hipolitą, królową Amazonek. Hermia chce poślubić Lizandra, ale jej ojciec nie chce na to pozwolić. Helena kocha Demetriusza, lecz ten - chce pojąc za żonę Hermię. Także miłość Oberona i Tytanii, króla i królowej elfów, już uschła, toteż zaczynają knuć przeciwko sobie różne intrygi...

Zobacz więcej ►

Dracula

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Klasyczna powieść Brama Stokera, która rozsławiła hrabiego Draculę i jego historię. Jonathan Harker przybywa do Transylwanii, by zająć się interesami tajemniczego hrabiego Draculi. Nie podejrzewa jednak, że jego podróż nie jest przypadkiem a to, co wydarzyć ma się w niedalekiej przyszłości, przerośnie najgorszy koszmar...

Zobacz więcej ►

Three Men in a Boat

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Trójka przyjaciół, George, Harris i J. planują dwutygodniową wycieczkę łodzią. J. opowiada historię tej wyprawy, przeplatając ją humorystycznymi historyjkami, oraz geograficznymi opisami miejsc, które mijają po drodze.

Zobacz więcej ►

The Earthkeepers

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Opowieść edukacyjno-przygodowa o piątce młodych ludzi, którzy odwiedzają różne regiony świata, by walczyć z niszczeniem środowiska naturalnego.

Zobacz więcej ►

A Christmas Carol

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Uproszczona językowo wersja Opowieści wigilijnej Karola Dickensa.

Zobacz więcej ►

Beowulf

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Epicka opowieść o Boewulfie - legendarnym pogromcy potworów i smoków.

Zobacz więcej ►

The Age of Innocence

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Newland Archer, spadkobierca jednej z najznamienitszych nowojorskich rodzin, planuje przykładne małżeństwo. Pewnego wieczora poznaje jednak piękną hrabinę Helenę Oleńską i wikła się w sieć sprzecznych uczuć i pragnień...

Zobacz więcej ►

Jane Eyre

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Jane Eyre to sierota. Nie jest jednak zwyczajną młodą kobietą - w czasach, gdy prawa i wolność kobiet są bardzo ograniczone, Jane z zdeterminacją dąży, by pomimo swego nieszczęśliwego dzieciństwa osiągnąć w życiu sukces. Czy młoda dziewczyna odnajdzie w końcu szczęście, którego tak bardzo pragnie?

Zobacz więcej ►

Kidnapped

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Powieść przygodowa, której akcja osadzona jest w XVII-wiecznej Szkocji. Młody David Balfour po śmierci ojca opuszcza spokojne miasteczko, w którym się wychował, by zamieszkać w domu rodziny Shawsów. Jednak natychmiast wpada w kłopoty z powodu swego okrutnego wuja Ebenezera, który - jak się wydaje - próbuje go zgładzić...

Zobacz więcej ►

The Picture of Dorian Gray

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Powieść Portret Doriana Graya, autorstwa Oscara Wilde'a w skróconej i uproszczonej wersji. Przystojny i próżny Dorian Gray chciałby zachować wieczną młodość przy pomocy pewnego obrazu...

Zobacz więcej ►

Pride and Prejudice

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Powieść Duma i uprzedzenie, autorstwa Jane Austen w skróconej i uproszczonej wersji. Historia trudnej miłości ukazana na tle panoramy życia wyższych sfer społeczeństwa brytyjskiego przełomu XVIII i XIX wieku.

Zobacz więcej ►

Macbeth

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja sztuki Makbet, autorstwa Williama Shakespeare'a. Klasyczne studium żądzy władzy i szaleństwa.

Zobacz więcej ►

The Woman in White

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Walter Hartright pewnej nocy spotyka w Londynie tajemniczą kobietę w bieli, która prosi go o pomoc. Następnego dnia okazuje się, że uciekła ona ze szpitala psychiatrycznego. Okazuje się to być początkiem ciągu dziwnych i niebezpiecznych wydarzeń...

Zobacz więcej ►

Sense and Sensibility

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Eleonora jest bardzo ostrożna i rozważna, a jej siostra Marianna, emocjonalna i czuła, stanowi jej zupełne przeciwieństwo. Obie spotykają miłość swojego życia, jednak czy uda im się osiągnąć prawdziwe szczęście?

Zobacz więcej ►

The Portrait of a Lady

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Pewnego sennego lata pewna Amerykanka przybywa do Anglii i zaczyna wzbudzać zainteresowanie. Isabel Archer to zaiste interesująca kobieta, przynajmniej wszyscy tak uważają. Sprawia wrażenie bardzo niezależnej i zmienia życie wszystkich, których napotyka. Ale może to Anglia zmieni jej życie?

Zobacz więcej ►

The Scarlet Letter

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja najsłynniejszej powieści Nathaniela Hawthorne'a pt. Szkarłatna litera.

Zobacz więcej ►

Frankenstein

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Powieść Frankenstein, autorstwa Marry Shelley w skróconej i uproszczonej wersji.

Zobacz więcej ►

The Turn of the Screw

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Młoda kobieta zostaje zatrudniona jako guwernantka dla dwójki dzieci w wiejskiej posiadłości. Przez chwilę bohaterce wydaje się, że jej nowa praca będzie łatwa i przyjemna. Jednak niespodziewane zaczynają nawiedzać ją duchy byłej guwernantki oraz kamerdynera...

Zobacz więcej ►

Wuthering Heights

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Wichrowe Wzgórza to dom rodziny Earnshaw'ów, która adoptowała sierotę Heathcliffa. Catherine Earnshaw i Heathcliff wychowują się i dorastają wspólnie, a w końcu zakochują w sobie. Jednak Catherine decyduje się na małżeństwo z Edgarem Lintonem...

Zobacz więcej ►

Dubliners

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Ambitna matka, zakochany chłopiec, samotny starszy człowiek, cyniczny intelektualista czy dziewczyna, która pragnie wyjechać do innego kraju – to tylko niektóre postaci z Dublińczyków Jamesa Joyce'a...

Zobacz więcej ►

Emma

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Emma Woodhouse jest piękną, bogatą i inteligentną kobietą - ale także snobką. Zarzeka się, że nigdy nie wyjdzie za mąż, jednak nie przeszkadza jej to zawzięcie szukać idealnego narzeczonego dla swojej przyjaciółki Harriet. Powoduje przy tym wiele zamieszania i istnych katastrof towarzyskich...

Zobacz więcej ►

Moby Dick

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Ismael, młody marynarz, opowiada historię olbrzymiego białego wieloryba i kapitana Ahaba, który próbuje go upolować. Wraz ze swoją niesamowitą załoga przebywa morza i oceany...

Zobacz więcej ►

Stories of Mystery and Suspense

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Książka zawiera dziewięć opowiadań autorstwa Edgara Allana Poe z różnych okresów jego twórczości, należących do różnych gatunków literackich. Wśród nich znajdują się takie znane utwory jak Studnia i wahadło czy Zdradzieckie serce.

Zobacz więcej ►

The Mill on the Floss

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Maggie jest dociekliwą dziewczyną, która zadaje dużo pytań i oczekuje odpowiedzi. Wraz z czasem, gdy Maggie dorasta, jej pytania stają się jeszcze trudniejsze, co nie jest mile widziane w wiejskiej konserwatywnej społeczności epoki wiktoriańskiej... .

Zobacz więcej ►

A Tale of Two Cities

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: W tej jednaj z najbardziej znanych powieści historycznych Charlesa Dickensa autor zaprezentował panoramę dwóch wielkich europejskich miast - Paryża i Londynu - na tle najważniejszego wydarzenia epoki - Rewolucji Francuskiej.

Zobacz więcej ►

Tales from Shakespeare

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Książka zawiera uproszczone językowo i fabularnie dramaty Williama Shakespeare'a. Czytelnik oprócz wprowadzenia do twórczości autora znajdzie tu zarówno krwawą opowieść o Makbecie, jak i lżejsze opowieści miłosne z nutką fantazji i magii...

Zobacz więcej ►

The Prisoner of Zenda

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Młody anglik Rudolf Rassendyll przybywa do małego europejskiego kraju Rurytanii. Kiedy król Rurytanii nagle znika, Rudolf musi zająć jego miejsce. Czy uda mu się uwolnić króla z rąk jego złego brata? I czy zakocha się w pięknej księżniczce Flavii?

Zobacz więcej ►

Mrs Dalloway

C1 2500 słów kluczowych

Z opisu książki: Londyn, rok 1923. Minęło już pięć lat od zakończenia I Wojny Światowej, jednak jej skutki nadal są odczuwalne w metropolii. Żona polityka przygotowuje kolejne ze swoich słynnych przyjęć, podczas gdy gdzieś indziej inni przeżywają niepewności i dramaty nękające powojenne społeczeństwo.

Zobacz więcej ►

Vanity Fair

C1 2500 słów kluczowych

Z opisu książki: Targowisko próżności to powieść, która powstała 200 lat temu, jednak wciąż zaskakuje swoją aktualnością. Ukazuje uniwersalną prawdę na temat tego, co znaczy być człowiekiem, z całą chwałą i nędzą, która się z tym wiąże...

Zobacz więcej ►

The Great Gatsby

C1 2500 słów kluczowych

Z opisu książki: Niezapomniana historia pewnego bogatego człowieka o tajemniczej przeszłości, który urządza najbardziej ekstrawaganckie przyjęcia na Long Island, wciąż poszukując swojej dawno utraconej miłości...

Zobacz więcej ►

A Collection of First World War Poetry

C2 tekst oryginalny

Z opisu książki: Książka stanowi wybór anglojęzycznej poezji pisanej w trakcie i bezpośrednio po I Wojnie Światowej. Udział w tym wydarzeniu w jakiś sposób odcisnął piętno na życiu każego z autorów, niektórzy w wojnie stracili życie...

Zobacz więcej ►

Heart of Darkness

C2 tekst oryginalny

Z opisu książki: Opowieść o podróży Marlowa wzdłuż rzeki Kongo w poszukiwaniu zaginionego kolonialnego zarządcy Kurtza. Mroczna i mocno oddziaływująca na czytelnika opowieść o ciemnej stronie ludzkiej natury, Afryce i okrucieństwie europejskiego kolonializmu.

Zobacz więcej ►




The Importance of Being Earnest

C2 tekst oryginalny

Z opisu książki: Bądźmy poważni na serio to jedna z najzabawniejszych i najpopularniejszych sztuk Oscara Wilde'a, którą sam autor określił jako "trywialną komedię dla poważnych ludzi". Zjadliwa satyra autora ujawnia hipokryzję społeczeństwa epoki wiktoriańskiej.

Zobacz więcej ►